ARCHIVIO OPERATORI

AGAVE Soc. Coop. a r. l.

INDIRIZZO : Via Emilia, 25 – 40026 Imola (BO)

RESPONSABILE DI RIFERIMENTO : Chinedu Nebedum (Presidente)

TELEFONO : 0542/24847

FAX : 0542/24847

E-MAIL : coopagave@agaveservizi.191.it

SITO INTERNET : -

---

DESCRIZIONE :

L’Agave, servizi per l’intercultura, si presenta.

Il 12 dicembre 2003 sette donne immigrate e tre native si costituiscono nella Cooperativa Agave, tra cui tre socie sono svantaggiate.

Lavorare alla creazione di una società che tuteli le differenze e che porti alla realizzazione personale e professionale delle donne, nonché all’inserimento lavorativo dei soggetti svantaggiati è uno dei principali obiettivi della Cooperativa Agave.

Tra gli altri obiettivi che persegue Agave vi è quello di promuovere l’idea di una società multietnica che favorisca l’integrazione e convivenza di tutti i cittadini affinchè vengano rispettate le differenze culturali e venga riconosciuto il valore della diversità nei suoi molteplici aspetti.

Mediazione linguistico-culturale
Mediazione scolastica :
 Accoglienza e alfabetizzazione di base per alunni stranieri ;
 Sostegno alla famiglia nel percorso scolastico dei figli ;
 Formazione reciproca tra insegnanti e mediatori culturali ;
 Rimozione gli ostacoli culturali che impediscono la comunicazione tra i servizi e utenza straniera. Mediazione socio-sanitaria :
 Supporto a persone straniere nei servizi socio-sanitari (ospedale, servizi sociali ecc.) favorendo le rimozione delle barriere linguistico-culturale e la valorizzazione delle culture di appartenenza Mediazione Giuridica :
 Supporto ai servizi delle amministrazioni comunali, delle forze dell’ordine.

Insegnamento della lingua italiana come lingua (L2) rivolto agli alunni stranieri nelle scuole
 Insegnamento della lingua italiana nelle scuole elementari, medie, superiori.

Progettazione e Gestione di Spazi e Laboratori Interculturali
 Centri giovanili, doposcuola ;
 Assistenza ai compiti ;
 Laboratori interculturali.

Gestione di Sportelli di Accoglienza ed Orientamento Scolastico
 Orientamento sul sistema scolastico locale ;
 Valutazione del grado di maturità degli alunni in preparazione all’inserimento scolastico ;
 Compilazione dei moduli, traduzione circolari.

Attività Ricreative Estive
 Organizzazione di campi solari.

Corsi di Lingue
 Corsi della lingua italiana per stranieri adulti ;
 Corsi di lingue straniere ;
 Organizzazione del Laboratorio Linguistico per ragazzi stranieri.

Servizio di Interpretariato e Traduzioni Multilingue
 Traduzioni dall’arabo, russo, cinese, urdu, wolof, albanese, rumeno, inglese, francese, spagnolo all’italiano e viceversa.

Cene
 Organizzazione di eventi e cene con piatti tipici africani, magrebini, asiatici, dell’Est Europa.
Il cibo è un modo “appetitoso” per conoscere aspetti di altre culture. Le differenze alimentari dovute ad abitudini e ai gusti personali permettono di avere un terreno di incontro, confronto e anche di scambio.

Archivio Operatori